Daisypath Happy Birthday tickers

Daisypath Happy Birthday tickers

December 24, 2011

Navidad 2011/ Christmas 2011

Parece que el tiempo vuela en Diciembre, entre las fiestas, el cambio de año y el comienzo del verano cuando uno quiere acordarse esta escribiendo un post a ultimo momento y a las corridas el 24 a la tarde-noche. 
Time seems to fly in December, between the parties, the change of year and the beginning of summer when you want to rememberyou are writing a post at the last minute and runs the 24 on the evening.


Tal vez por el poco tiempo que paso desde que mi mamá falleció, me llene de tareas hasta el último minuto, lo que ayudo a que el tiempo volara; pero las tareas ya se terminaron, ya es hora de descansar y disfrutar de todas las cosas que hicimos. 

Maybe for the short time since my mom died, I filled myself with tasks until the last minute, which helped the time fly, but the work is already completed, it is time to rest and enjoy all the things we did.



Tenemos que respirar, relajarnos y dejar que las cosas fluyan por si mismas. Claro que dejar las cosas fluir no siempre es fácil, especialmente, cuando el miedo de enfrentar emociones no tan lindas, como la perdida de un ser querido nos acecha tan de cerca. Pero recuerdo un pensamiento que tuve en el funeral de mi mamá: "Todos tememos enfrentar el momento en el cual perdemos a alguno de nuestros padres, ya esta, ese miedo tan fuerte y grande ya lo enfrente, y ahora puedo seguir adelante"; así que esta noche, voy a pensar mucho en ella, pero también voy a disfrutar el poder estar junto con mi familia celebrando la navidad, todos juntos.
We need to breathe, relax and let things flow by themselves. Of course to let things flow is not always easy, especially when the fear of facing emotions not as pretty as the loss of a loved one haunt us so closely.
But then I remember a thought I had at my mother's funeral: "We all fear to face the moment when we lose one of our parents, that fear so strong and big, i had already face it, and now I can move on", so this night, I will think a lot about her but I will also enjoy being able to be with my family celebrating Christmas together.

Los dejo con un collage de imagenes de navida y un deseo de que tengan una linda nochebuena ¡y una hermosa navidad!


I leave you with a collage of images of Christmas and a desire to have a nice Christmas Eve!

Pin It!

2 comments:

Chic & Decó said...

Espero haya pasado una Feliz Navidad, aunque con muchos recuerdos maravillosos que seguro nos ayudan a pasar estos días.Bss.

romy said...

Gracias chic! perdona la tardanza, he dejado mi blog medio descuidado estos días. Feliz navidad y Feliz año nuevo para ti o para vos, como decimos por estos pagos!