Daisypath Happy Birthday tickers

Daisypath Happy Birthday tickers

April 21, 2013

Ciudad de La Plata / La Plata City

El 3 de abril, la ciudad de La Plata, en la provincia de Buenos Aires sufrió una de las peores inundaciones de su historia. 57 vecinos murieron y miles perdieron todo lo que tienen. A través de las últimas semanas, la gente de Argentina se está ayudando en todo lo que pueden donar. Los ciudadanos fueron testigos de la gran cantidad de camiones que llegan con colchones, alimentos, ropa y todo tipo de cosas que la gente necesita en estos momentos difíciles.
On April 3rd the city of La Plata, in the province of buenos Aires sufferred one of the worst floods  in its history. 57 neighbours died and thusands lost everything they have. Through the past weeks, the people of Argentina has being helping with all they can donate. The citizens were witness of lots of  trucks arriving with matresses, food, clothes and all kind of thins that people needs in such desperates moments.

Yo, personalmente, amo La ciudad de La Plata, a pesar de que no la visito tan a menudo como me gustaría, cada vez que voy me siento como si estuviera de vacaciones. Es una ciudad que se planificó antes de su fundación. Tiene hermosos bulevares. aceras anchas, y diferentes tipos de árboles. Algunas personas, no comparte mi amor por esta ciudad, probablemente porque las calles y diagonales hacen que sea un poco difícil de manejar en el comienzo, pero es fácil una vez que te acostumbras. Y la arquitectura!, Ese lugar tiene un hermoso edificio tras otro, traté de publicar los mejores lugares, pero tuve que dejar algunos a un lado.
I love La Plata city, even I don't visit it as often as I would like too, evry time I go there I feel like I'm on holidays. It's a city that was planned before it's foundation. It has beatiful boulevards. wide sidewalks, and different kind of trees. Some people, doesn't share my love to this city, probably because the streets and diagonals make it a little tricky to drive at the beggining; but it's fine once that you get used to. And the architecture, that place has a beautiful building after other, I tried to post the best places, but I had to left some behind.

Este post es en honor a esta ciudad, por lo que era, es y será de nuevo.


This post is to honor this city, for what it was, it is and it will be again. 
La estación de trenes después de la última "renovación"/ Train station after last "renovation"Sky scraper city



Pin It!